Glosario dental: términos que oirá durante el tratamiento

Revisión médica: Dt. Muhammed Raşid KızılarslanoğluActualizado:
En resumen

Este glosario explica de forma sencilla los términos dentales que oirá en la consulta o leerá en su plan de tratamiento. Entre ellos están pilar, osteointegración, injerto óseo, elevación de seno, zirconio, carilla, endodoncia, bracket, alineador transparente, radiografía panorámica y tomografía de haz cónico. Cada término enlaza con la página o guía que trata el tema en detalle.

Aquí encontrará qué significan los términos de su consulta, de su plan de tratamiento o de su informe radiográfico. Las explicaciones son información general; el dentista que le examine le explicará qué significa un término en su propio tratamiento. Los términos están agrupados por temas, y desde la lista de esta página puede ir directamente a cada grupo.

¿Qué términos aparecen en el tratamiento con implantes?

Implante dental

Raíz artificial con forma de tornillo, normalmente de titanio, que se coloca en el hueso maxilar para sustituir un diente perdido. Una vez integrado en el hueso, sobre él se coloca una corona, un puente o una prótesis. Más información: Implantes dentales.

Pilar (aditamento, abutment)

Pieza de conexión que se coloca sobre el implante y une la corona visible con el implante. Más información: Implantes dentales.

Osteointegración

Unión directa de la superficie del implante con el hueso maxilar. Suele tardar unos meses; el diente definitivo se coloca cuando ha terminado. Más información: Implantes dentales.

Injerto óseo

Hueso o material similar al hueso que se coloca donde no hay hueso suficiente para un implante, para aumentar la zona. Puede proceder del propio paciente o de un material ya preparado. Más información: Injerto óseo antes de los implantes: ¿cuándo es necesario y cómo funciona?

Elevación de seno (elevación del seno maxilar, sinus lift)

Intervención en la zona posterior del maxilar superior cuando el hueso es demasiado bajo para un implante: se levanta con cuidado la membrana del seno y se coloca injerto óseo debajo. Más información: Elevación de seno antes de los implantes: ¿qué es y a quién se le hace?

Membrana (membrana de barrera)

Capa fina que se coloca sobre el injerto óseo. Impide que el tejido de la encía entre en la zona del injerto y ayuda a que el hueso se regenere. Más información: Regeneración ósea guiada: ¿cómo funciona el injerto óseo con membrana y cuándo se utiliza?

Prótesis sobre implantes

Prótesis completa sujeta por varios implantes. La que el paciente puede retirar para limpiarla se llama sobredentadura; también existe una versión fija atornillada. Más información: Prótesis sobre implantes.

Implantes de arcada completa

Una fila fija de dientes sobre un número reducido de implantes en un maxilar sin dientes. Más información: Implantes de arcada completa.

¿Qué términos aparecen en coronas y estética dental?

Corona (funda)

Restauración fija que cubre por todos sus lados un diente desgastado, roto o endodonciado. Se talla el diente, se toma un escaneo o una impresión y la corona se fabrica en el laboratorio y se cementa. Más información: Coronas de zirconio.

Zirconio (circonio)

Cerámica resistente y del color del diente que se usa para coronas y puentes. Al no tener estructura metálica, no deja una línea oscura en el borde de la encía. Más información: Coronas de zirconio.

Carilla (carilla de porcelana)

Lámina cerámica fina que se adhiere solo a la cara frontal de un diente anterior. Se usa para corregir color, forma o pequeños espacios; normalmente se retira menos diente que para una corona. Más información: ¿Carillas o coronas de zirconio?

Bonding (adhesión de composite)

Material de restauración del color del diente que se aplica directamente sobre él y se modela. A menudo corrige pequeñas fracturas, espacios y defectos de forma en una sola sesión. Más información: Diseño de sonrisa.

Puente

Restauración fija que cierra un hueco con un diente artificial sujeto a los dientes o implantes de ambos lados. Más información: ¿Implante o puente dental para sustituir un diente?

Mock-up (prueba en boca)

En el diseño de sonrisa, versión provisional de la forma dental planificada que se prueba en la boca antes del trabajo definitivo. Puede ver el resultado de antemano y pedir cambios. Más información: Diseño de sonrisa.

Escáner intraoral (impresión digital)

Aparato que registra los dientes con una pequeña cámara como modelo digital en tres dimensiones, en lugar de una impresión tradicional.

CAD/CAM

Diseño de coronas y puentes por ordenador y fabricación en máquinas controladas por ordenador. Se usa junto con la impresión digital.

Blanqueamiento dental

Aclarado del color natural de los dientes con geles blanqueadores bajo control del dentista. No cambia el color de coronas, carillas ni empastes. Más información: Blanqueamiento dental.

¿Qué términos aparecen en la endodoncia y la salud de las encías?

Pulpa (nervio del diente)

Tejido blando del interior del diente que contiene vasos sanguíneos y nervios. Si se inflama por una caries profunda o un golpe, produce dolor. Más información: Endodoncia.

Endodoncia (tratamiento de conductos)

Retirada de la pulpa inflamada o necrótica y limpieza, conformación y relleno de los conductos radiculares. El objetivo es conservar el diente en lugar de extraerlo. Más información: Endodoncia.

Absceso

Acumulación de pus causada por una infección bacteriana en la punta de la raíz o en la encía. Puede provocar hinchazón, dolor y fiebre, y no desaparece sin tratamiento. Más información: ¿Por qué duele una muela y qué se puede hacer hasta la cita?

Empaste de composite (empaste blanco)

Material de obturación del color del diente que se adhiere a él para rellenar la cavidad que queda tras eliminar la caries. Más información: ¿Cuándo hace falta un empaste, y cuándo una endodoncia?

Sarro (cálculo dental, tártaro)

Placa endurecida que se forma cuando la placa bacteriana no se elimina. No sale con el cepillo; se limpia en la consulta del dentista. Más información: Limpieza dental.

Gingivitis (inflamación de las encías)

Inflamación de las encías, que se enrojecen, se hinchan y sangran al cepillarse. En una fase temprana remite con una limpieza regular. Más información: ¿Cómo se trata la enfermedad de las encías (periodontitis)?

Periodontitis (piorrea)

Inflamación de las encías que ha alcanzado el hueso que sostiene los dientes. Las encías se retraen, se forman bolsas y, sin tratamiento, los dientes pueden moverse. Más información: ¿Cómo se trata la enfermedad de las encías (periodontitis)?

Recesión de encías (encías retraídas)

Retroceso de la encía que deja expuesta la raíz del diente. Puede causar sensibilidad y caries radicular. Más información: ¿Por qué se retraen las encías y cómo se trata la retracción?

Bruxismo (rechinar los dientes, apretar los dientes)

Apretar o rechinar los dientes de forma involuntaria durante el día o el sueño. Puede causar desgaste, fracturas y dolor mandibular; para proteger los dientes se usa a menudo una férula de descarga. Más información: ¿Por qué se aprietan y rechinan los dientes? ¿Qué relación tiene con el dolor de mandíbula?

¿Qué términos aparecen en ortodoncia?

Ortodoncia

Rama de la odontología que corrige los dientes apiñados y los problemas de mordida con brackets o alineadores transparentes. Más información: Ortodoncia.

Bracket

Pequeña pieza que se adhiere a la cara frontal de cada diente en la ortodoncia fija. El arco pasa por los brackets y aplica una fuerza controlada sobre los dientes. Más información: Brackets.

Alineador transparente

Férula transparente, removible y hecha a medida que mueve los dientes paso a paso. Cada alineador suele llevarse entre una y dos semanas. Más información: Alineadores transparentes.

Attachment (atache)

Pequeño relieve del color del diente que se adhiere a algunos dientes durante el tratamiento con alineadores para que la férula sujete mejor el diente. Más información: ¿Qué son los attachments en el tratamiento con alineadores transparentes y para qué sirven?

Retenedor

Alambre fijo o férula removible que se lleva tras la ortodoncia para evitar que los dientes vuelvan a su posición anterior. Más información: ¿Por qué pueden volver a moverse los dientes después de la ortodoncia? ¿Qué es la retención?

Maloclusión (mala mordida)

Los dientes superiores e inferiores no encajan bien, por ejemplo por apiñamiento, espacios, sobremordida o mordida invertida. Más información: Ortodoncia.

¿Qué términos aparecen en las radiografías y la consulta?

Radiografía panorámica (ortopantomografía)

Radiografía en dos dimensiones que muestra todos los dientes, ambos maxilares y las estructuras cercanas en una sola imagen. Se toma en la consulta para ver la situación general.

Radiografía periapical

Pequeña radiografía que muestra uno o unos pocos dientes con detalle, incluida la punta de la raíz. Se usa a menudo en la endodoncia. Más información: Endodoncia.

Tomografía de haz cónico (TAC dental, CBCT)

Imagen que muestra el hueso maxilar en tres dimensiones. Antes de un implante se usa para medir la anchura y la altura del hueso y su distancia a los nervios y al seno maxilar. Más información: TAC dental antes de los implantes: ¿por qué se hace y cuánta radiación supone?

Anestesia local

Inyección que adormece solo la zona que se va a tratar. Usted permanece despierto; durante el procedimiento puede seguir notando el contacto y la presión.

Plan de tratamiento

Plan elaborado tras la exploración y las radiografías que indica qué tratamiento necesita cada diente y en qué orden. En nuestra clínica se entrega por escrito, junto con el coste.

Preguntas frecuentes

En mi plan de tratamiento hay un término que no entiendo. ¿Qué hago?

Pregunte al dentista que preparó el plan. Este glosario da el significado general de un término; solo el dentista que le ha examinado puede explicar qué significa en su tratamiento, a qué diente afecta y por qué es necesario.

¿Funda, corona y zirconio son lo mismo?

Funda y corona son lo mismo: una restauración fija que cubre todo el diente. El zirconio es uno de los materiales con los que se puede hacer una corona. Es decir, una corona de zirconio es una corona fabricada en zirconio.

¿Qué diferencia hay entre una carilla y una corona de zirconio?

La carilla es una lámina fina que se adhiere solo a la cara frontal del diente y, por lo general, requiere retirar menos estructura dental. La corona de zirconio cubre el diente por todos sus lados. Cuál le conviene lo decide el dentista tras examinar el diente.

Sepa en una exploración si este tratamiento es adecuado para usted

Envíenos fotos o radiografías por WhatsApp para una valoración previa. El plan definitivo se elabora tras una exploración presencial.

Páginas relacionadas