Glossaire dentaire : les termes que vous entendrez pendant le soin

Relecture médicale : Dt. Muhammed Raşid KızılarslanoğluMise à jour :
En bref

Ce glossaire explique simplement les termes dentaires que vous entendrez en consultation ou lirez dans votre plan de traitement. On y trouve notamment pilier, ostéo-intégration, greffe osseuse, sinus lift, zircone, facette, traitement de canal, bracket, aligneur transparent, radio panoramique et cone beam. Chaque terme renvoie à la page de soin ou au guide qui traite le sujet en détail.

Vous trouverez ci-dessous le sens des termes de votre consultation, de votre plan de traitement ou de votre compte rendu de radio. Les explications sont des informations générales ; le dentiste qui vous examine vous dira ce qu’un terme signifie dans votre propre traitement. Les termes sont classés par thème, et la liste de cette page vous mène directement à chaque groupe.

Quels termes rencontre-t-on dans le traitement par implants ?

Implant dentaire

Racine artificielle en forme de vis, le plus souvent en titane, placée dans l'os de la mâchoire pour remplacer une dent manquante. Une fois intégrée à l'os, elle reçoit une couronne, un bridge ou une prothèse. En savoir plus : Implants dentaires.

Pilier (pilier implantaire)

Pièce de liaison fixée sur l'implant, qui relie la couronne visible à l'implant. En savoir plus : Implants dentaires.

Ostéo-intégration

Soudure directe de la surface de l'implant avec l'os de la mâchoire. Elle prend en général quelques mois ; la dent définitive est posée ensuite. En savoir plus : Implants dentaires.

Greffe osseuse

Os ou matériau proche de l'os placé là où il n'y a pas assez d'os pour un implant, afin de reconstruire la zone. Il peut provenir de votre propre os ou d'un matériau prêt à l'emploi. En savoir plus : Greffe osseuse avant implants : qu’est-ce que c’est et quand est-elle nécessaire ?

Sinus lift (comblement sinusien)

Intervention à l'arrière de la mâchoire supérieure lorsque l'os est trop bas pour un implant : la membrane du sinus est délicatement soulevée et un matériau de greffe osseuse est placé dessous. En savoir plus : Qu’est-ce qu’un sinus lift, et pour qui ?

Membrane (membrane barrière)

Fine couche posée sur la greffe osseuse. Elle empêche la gencive de pénétrer dans la zone greffée et aide l'os à se régénérer. En savoir plus : Régénération osseuse guidée : comment fonctionne la greffe osseuse avec membrane ?

Prothèse sur implants

Prothèse complète tenue par plusieurs implants. La version clipsée, que vous retirez pour le nettoyage, est une prothèse amovible sur implants ; il existe aussi une version fixe vissée. En savoir plus : Prothèse sur implants.

Implants sur arcade complète

Une rangée fixe de dents posée sur un petit nombre d'implants dans une mâchoire édentée. En savoir plus : Implants sur arcade complète.

Quels termes rencontre-t-on pour les couronnes et l'esthétique ?

Couronne (couronne dentaire)

Restauration fixe qui recouvre sur toutes ses faces une dent usée, cassée ou dévitalisée. La dent est taillée, une empreinte ou un scan est réalisé, puis la couronne est fabriquée au laboratoire et scellée. En savoir plus : Couronnes en zircone.

Zircone

Céramique solide, de la couleur des dents, utilisée pour les couronnes et les bridges. Comme elle n'a pas d'armature métallique, elle ne laisse pas de liseré sombre au bord de la gencive. En savoir plus : Couronnes en zircone.

Facette (facette en céramique)

Fine pellicule de céramique collée uniquement sur la face avant d'une dent antérieure. Elle corrige la couleur, la forme ou de petits espaces ; on retire en général moins de dent que pour une couronne. En savoir plus : Facettes ou couronnes en zircone : laquelle convient à vos dents ?

Bonding (collage composite)

Matériau de restauration de la couleur des dents, appliqué directement sur la dent puis modelé. Il corrige souvent en une séance de petits éclats, des espaces ou des défauts de forme. En savoir plus : Design du sourire.

Bridge

Restauration fixe qui comble un espace avec une dent artificielle tenue par les dents ou implants voisins. En savoir plus : Implant ou bridge pour remplacer une dent manquante ?

Mock-up (essai en bouche)

Dans le design du sourire, version provisoire de la forme dentaire prévue, essayée en bouche avant tout travail définitif. Vous voyez le résultat à l'avance et pouvez demander des changements. En savoir plus : Design du sourire.

Scanner intra-oral (empreinte numérique)

Appareil qui enregistre les dents avec une petite caméra sous forme de modèle numérique en trois dimensions, à la place d'une empreinte classique.

CAO/FAO (CFAO, CAD/CAM)

Conception des couronnes et bridges par ordinateur et fabrication sur des machines pilotées par ordinateur. Elle s'utilise avec l'empreinte numérique.

Blanchiment dentaire

Éclaircissement de la couleur naturelle des dents avec des gels blanchissants sous le contrôle du dentiste. Il ne change pas la couleur des couronnes, facettes ou obturations. En savoir plus : Blanchiment dentaire.

Quels termes rencontre-t-on pour le traitement de canal et les gencives ?

Pulpe (nerf de la dent)

Tissu mou au centre de la dent, qui contient vaisseaux sanguins et nerfs. Lorsqu'elle s'enflamme à cause d'une carie profonde ou d'un choc, elle provoque des douleurs. En savoir plus : Traitement de canal.

Traitement de canal (dévitalisation, traitement endodontique)

Retrait de la pulpe enflammée ou nécrosée, puis nettoyage, mise en forme et obturation des canaux radiculaires. Le but est de conserver la dent plutôt que de l'extraire. En savoir plus : Traitement de canal.

Abcès

Accumulation de pus due à une infection bactérienne à l'extrémité de la racine ou dans la gencive. Il peut provoquer gonflement, douleur et fièvre, et ne disparaît pas sans traitement. En savoir plus : D’où vient une rage de dents, et que faire en attendant le rendez-vous ?

Composite (plombage blanc)

Matériau d'obturation de la couleur des dents, collé dans la cavité laissée après l'élimination de la carie. En savoir plus : Quand faut-il une obturation, et quand un traitement de canal ?

Tartre

Plaque durcie qui se forme lorsque la plaque bactérienne n'est pas éliminée. La brosse à dents ne l'enlève pas ; il est retiré au cabinet dentaire. En savoir plus : Détartrage.

Gingivite (inflammation des gencives)

Inflammation des gencives, qui rougissent, gonflent et saignent au brossage. À un stade précoce, elle régresse avec un nettoyage régulier. En savoir plus : Comment soigne-t-on la maladie des gencives (parodontite) ?

Parodontite

Inflammation des gencives qui a gagné l'os qui soutient les dents. Les gencives se rétractent, des poches se forment et, sans traitement, les dents peuvent se déchausser. En savoir plus : Comment soigne-t-on la maladie des gencives (parodontite) ?

Récession gingivale (déchaussement)

Retrait de la gencive qui laisse la racine de la dent à découvert. Il peut entraîner une sensibilité et des caries de la racine. En savoir plus : Pourquoi les gencives se rétractent-elles et comment traiter un déchaussement ?

Bruxisme (grincement des dents, serrement des dents)

Serrement ou grincement involontaire des dents le jour ou pendant le sommeil. Il peut entraîner usure, fractures et douleurs de la mâchoire ; pour protéger les dents, on utilise souvent une gouttière de nuit. En savoir plus : Pourquoi serre-t-on ou grince-t-on des dents ? Quel lien avec les douleurs de la mâchoire ?

Quels termes rencontre-t-on en orthodontie ?

Orthodontie

Branche de la médecine dentaire qui corrige les dents mal alignées et les problèmes d'occlusion avec un appareil fixe ou des aligneurs transparents. En savoir plus : Orthodontie.

Bracket (attache)

Petite pièce collée sur la face avant de chaque dent dans un appareil fixe. Le fil passe dans les brackets et exerce une force contrôlée sur les dents. En savoir plus : Appareil dentaire.

Aligneur transparent (gouttière transparente)

Gouttière transparente, amovible et fabriquée sur mesure, qui déplace les dents étape par étape. Chaque aligneur se porte en général une à deux semaines. En savoir plus : Aligneurs transparents.

Taquet (attachment)

Petit relief de la couleur des dents collé sur certaines dents pendant le traitement par aligneurs, pour que la gouttière tienne mieux la dent. En savoir plus : Que sont les taquets dans un traitement par aligneurs transparents, et à quoi servent-ils ?

Contention (gouttière de contention, fil de contention)

Fil fixe ou gouttière amovible porté après l'orthodontie pour empêcher les dents de revenir à leur ancienne position. En savoir plus : Pourquoi les dents peuvent-elles bouger après un traitement orthodontique ? Qu’est-ce que la contention ?

Malocclusion (mauvaise occlusion)

Les dents du haut et du bas ne s'emboîtent pas correctement, par exemple en cas d'encombrement, d'espaces, de supraclusion ou d'occlusion inversée. En savoir plus : Orthodontie.

Quels termes rencontre-t-on pour les radios et la consultation ?

Radio panoramique (orthopantomogramme)

Radiographie en deux dimensions qui montre toutes les dents, les deux mâchoires et les structures voisines sur une seule image. Elle est prise en consultation pour avoir une vue d'ensemble.

Radio rétro-alvéolaire

Petite radiographie qui montre une ou quelques dents en détail, extrémité des racines comprise. Elle est souvent utilisée pendant le traitement de canal. En savoir plus : Traitement de canal.

Cone beam (CBCT, scanner dentaire)

Imagerie qui montre l'os de la mâchoire en trois dimensions. Avant un implant, elle sert à mesurer la largeur et la hauteur de l'os et sa distance avec les nerfs et le sinus. En savoir plus : Pourquoi un scanner avant les implants, et quelle est la dose de rayonnement ?

Anesthésie locale

Injection qui endort uniquement la zone à traiter. Vous restez éveillé ; vous pouvez encore sentir le contact et la pression pendant le soin.

Plan de traitement

Plan établi après l'examen et les radios, qui indique quel soin chaque dent nécessite et dans quel ordre. Dans notre centre dentaire, il vous est remis par écrit, avec le coût.

Questions fréquentes

Mon plan de traitement contient un terme que je ne comprends pas. Que faire ?

Demandez au dentiste qui a préparé le plan. Ce glossaire donne le sens général d'un terme ; seul le dentiste qui vous a examiné peut expliquer ce qu'il signifie dans votre traitement, quelle dent il concerne et pourquoi il est nécessaire.

Couronne et zircone, est-ce la même chose ?

Non. La couronne est une restauration fixe qui recouvre toute la dent. La zircone est l'un des matériaux avec lesquels on peut la fabriquer. Une couronne en zircone est donc une couronne fabriquée en zircone.

Quelle différence entre une facette et une couronne en zircone ?

La facette est une fine pellicule collée uniquement sur la face avant de la dent ; en général, on retire moins de tissu dentaire. La couronne en zircone recouvre la dent sur toutes ses faces. Le choix revient au dentiste après examen de la dent.

Savoir lors d’un examen si ce traitement vous convient

Envoyez-nous des photos ou des radiographies sur WhatsApp pour une évaluation préliminaire. Votre plan définitif est établi après un examen en personne.

Pages associées