¿Carillas o coronas de zirconio?

Autor: Dt. Muhammed Raşid KızılarslanoğluRevisión médica: Dt. Züleyha ErdemliActualizado:
En resumen

Una carilla es una lámina fina de porcelana que cubre solo la cara frontal del diente y se usa sobre todo en dientes anteriores para corregir color, forma o pequeños espacios. Una corona de zirconio rodea todo el diente y protege también dientes debilitados, rotos o endodonciados. La carilla exige tallar menos. La opción adecuada se decide en la exploración.

¿Cuál es la diferencia principal entre una carilla y una corona de zirconio?

Las dos cambian el aspecto del diente, pero lo cubren en medida muy distinta.

La carilla (de porcelana), según la definición de la Asociación Dental Americana (ADA), es una lámina fina de porcelana hecha a medida que cubre solo la cara frontal del diente. Según la Cleveland Clinic, la carilla es sobre todo un tratamiento estético: disimula fracturas, fisuras, espacios y problemas de color, pero no se espera de ella que refuerce ni repare el diente.

La corona de zirconio, en cambio, es una funda que rodea el diente por todas sus caras, como un capuchón. La Cleveland Clinic define la corona como una funda con forma de diente que restaura un diente cariado, roto, debilitado o desgastado, e indica que el zirconio resiste fuerzas mayores que otras coronas de cerámica. Las fases de la corona de zirconio y la elección del color se explican en nuestra página sobre coronas de zirconio.

Aspecto Carilla Corona de zirconio
Superficie que cubre Solo la cara frontal Todas las caras del diente
Objetivo principal Correcciones estéticas de color, forma y espacios Proteger y restaurar el diente; también mejora el aspecto
Pérdida de tejido dental Normalmente más limitada Mayor
Dientes en los que se usa Sobre todo los dientes anteriores que se ven al sonreír Dientes anteriores y posteriores, puentes, coronas sobre implantes
Reversibilidad No es reversible en la mayoría de los tipos No es reversible

¿En cuál de las dos se talla más diente?

En los dos tratamientos se retira algo de tejido del diente para dejar espacio a la porcelana, pero la cantidad es claramente distinta. Según un estudio citado en la revisión de 2014 de Vanlıoğlu y Kulak-Özkan, al preparar un diente para una carilla se retira entre el 3 y el 30 % de su peso; es decir, entre una cuarta parte y la mitad de lo que se talla para una corona que cubre todo el diente.

Según la misma revisión, la porcelana se adhiere con más fuerza al esmalte que a la dentina; por eso, en las carillas se intenta conservar el máximo de esmalte posible. También existen carillas con poco o ningún tallado, pero la Cleveland Clinic indica que incluso en estos tipos puede retirarse algo de esmalte y que la mayoría de las carillas no son reversibles. La ADA también subraya que, como se retira esmalte, el tratamiento no tiene vuelta atrás. De qué depende la cantidad de tallado se explica en detalle en nuestra guía sobre cuánto se talla el diente para una corona de zirconio.

¿En qué casos se plantea una carilla?

Según la ADA, las carillas pueden usarse para mejorar el aspecto de dientes rotos, manchados, torcidos o con forma irregular y para cerrar espacios entre los dientes. En la revisión de Vanlıoğlu y Kulak-Özkan, las situaciones adecuadas para las carillas con poco tallado se resumen así:

  • cambios de color que no responden al blanqueamiento
  • diferencias de forma marcadas, como los dientes conoides (en forma de punta)
  • espacios entre los dientes
  • alargar los dientes anteriores

El grado de la diferencia de color también importa. Vanlıoğlu y Kulak-Özkan recogen que las carillas también pueden usarse para disimular manchas que proceden del interior del diente; la Cleveland Clinic, por su parte, indica que los dientes muy manchados pueden cubrirse con una corona. En qué medida puede cubrirse un diente muy oscuro con una carilla fina se valora en la exploración.

Lo que tienen en común estos casos es que el diente está sano en gran parte. Si lo único que le preocupa es el color, un blanqueamiento dental profesional suele ser el primer paso; si el problema es la posición de los dientes, valorar primero un tratamiento de ortodoncia puede permitir retirar menos tejido dental. Explicamos este orden en nuestra página sobre el diseño de sonrisa.

¿En qué casos puede ser más adecuada una corona de zirconio?

Según la Cleveland Clinic, la corona se utiliza para reforzar un diente debilitado, proteger un diente fisurado, restaurar un diente roto o desgastado, cubrir un diente endodonciado, sujetar un puente y cubrir un implante. La institución indica que las carillas son adecuadas sobre todo para personas sin caries ni daños importantes que solo buscan un cambio estético.

En resumen, si el diente tiene un empaste grande, una fractura o una endodoncia, o si es un diente posterior que soporta la carga de la masticación, una corona que lo cubra por completo suele ser la opción más adecuada. Las diferencias entre el zirconio y la porcelana sobre metal se explican en nuestra guía coronas de zirconio o de porcelana.

¿Para quién pueden no ser adecuadas las carillas?

La ADA indica que las carillas pueden no ser una buena opción en personas que aprietan o rechinan los dientes, o cuyos dientes superiores cubren mucho a los inferiores. Vanlıoğlu y Kulak-Özkan señalan también que las personas que rechinan los dientes o muerden objetos duros pueden no ser candidatas ideales, y recomiendan valorar primero la mordida y usar una férula protectora.

Según la Cleveland Clinic, quien se plantea carillas no debe tener caries extensas ni enfermedad de las encías; la ADA también subraya que primero hay que tratar problemas como las caries o la enfermedad de las encías. Estas situaciones no excluyen del todo las carillas, pero pueden cambiar el plan y el orden del tratamiento y, para un paciente que viene del extranjero, el número de viajes.

¿Qué dicen las investigaciones sobre su duración?

La revisión sistemática de 2016 de Morimoto y colaboradores reúne 13 estudios sobre carillas de vitrocerámica y de porcelana feldespática. Tras un seguimiento mediano de 9 años, el porcentaje de carillas que seguían en boca fue del 89 % en total: del 94 % en las de vitrocerámica y del 87 % en las de porcelana feldespática. El problema más frecuente fue la fractura o el desconchado del borde (4 %); el despegado se produjo en el 2 % y las caries nuevas (secundarias), en el 1 %. Diseñar la carilla de modo que cubra también el borde incisal del diente no supuso una diferencia significativa en el riesgo de fracaso. Los autores consideran las carillas cerámicas una opción segura que conserva el tejido dental.

La Cleveland Clinic indica que, con buenos cuidados, las carillas duran de media entre 10 y 15 años, y las coronas, entre 5 y 15 años. Estas cifras no deben compararse directamente, porque los dos tratamientos se usan en dientes distintos y con fines distintos: las coronas suelen colocarse en dientes que ya están debilitados. Los resultados de la investigación sobre las coronas de zirconio se explican en detalle en nuestra guía sobre cuánto duran las coronas de zirconio. Sea cual sea el tratamiento elegido, no puede prometerse una duración concreta.

¿En qué se diferencian el proceso y los cuidados diarios?

Proceso: según la Cleveland Clinic, los dos tratamientos suelen constar de dos citas principales. En la primera se prepara el diente y se toman las impresiones; la fabricación en el laboratorio puede llevar unas semanas. En la segunda se comprueban el ajuste, el color y la forma, y se cementa la carilla o la corona. La institución indica que la fabricación de la corona en el laboratorio suele llevar entre dos y tres semanas y que mientras tanto se lleva una corona provisional. Las pruebas intermedias, el número de dientes que se van a tratar y los tratamientos previos necesarios hacen que el número de citas varíe de una persona a otra. Cuántas citas requiere una corona se explica en nuestra guía sobre cuántas citas requieren las coronas de zirconio.

Cuidados: las recomendaciones de la ADA y la Cleveland Clinic son parecidas para los dos tratamientos:

  • cepillarse dos veces al día con pasta con flúor y limpiar a diario entre los dientes
  • no morderse las uñas ni romper hielo u objetos duros con los dientes
  • si aprieta o rechina los dientes, hablar con su dentista sobre una férula protectora
  • limitar las bebidas que manchan, como el café, el té y el vino tinto
  • acudir a revisiones periódicas, al volver a casa con su dentista habitual

La Cleveland Clinic indica que las carillas de porcelana resisten las manchas mejor que el esmalte natural. Aun así, las revisiones son importantes, porque los dientes naturales y la encía que las rodean pueden cambiar con el tiempo.

¿Qué significa esto para un tratamiento en Turquía?

Para una valoración previa, puede enviarnos fotos de sus dientes y las radiografías que ya tenga por WhatsApp al +90 532 363 49 54. Durante el horario de apertura respondemos a los mensajes en inglés y en alemán en un plazo de 15 minutos. Si le convienen carillas o coronas solo puede estimarse de forma aproximada con fotos; el plan definitivo se hace tras la exploración en nuestra clínica de Serdivan.

Si no hace falta un tratamiento previo amplio, las coronas y las carillas suelen poder completarse en una sola estancia; cuántos días debe reservar se confirma tras la exploración. El traslado desde los aeropuertos de Estambul y el alojamiento en Sapanca están incluidos en el precio del tratamiento. Al irse recibe una copia de su resumen del tratamiento y de sus radiografías para su dentista en casa, y respondemos por WhatsApp a sus preguntas después de la vuelta (consulte cuidados posteriores y seguimiento). Cómo se organiza una estancia se describe en planifique su visita.

¿Cómo se valoran en Rönesans las opciones de carillas y coronas de zirconio?

Las coronas de zirconio están entre los tratamientos de odontología estética que ofrecemos en nuestra clínica. Si las carillas de porcelana o los tratamientos con composite son adecuados para usted se valora en la exploración. En ella se estudian el estado de sus dientes y encías, los empastes y coronas que ya tiene y su mordida; escuchamos lo que espera y hablamos con usted de las opciones.

En nuestra clínica realizamos diseño de sonrisa digital: su nueva sonrisa se planifica en formato digital antes del tratamiento y, si lo desea, la forma de diente prevista se prueba sobre sus dientes con un material provisional antes del tratamiento definitivo (mock-up). Las impresiones pueden tomarse con un escáner intraoral digital; las coronas y carillas se fabrican mediante CAD/CAM en el laboratorio dental con el que trabajamos. El color de los dientes lo elegimos junto con usted.

Sabe desde el principio qué dentista le tratará. Le entregamos por escrito su plan de tratamiento y de costes; el precio se concreta tras la exploración, según el plan de tratamiento. Puede contactar con nosotros por WhatsApp en el +90 532 363 49 54, por teléfono en el +90 264 606 09 43 o a través de nuestra página de contacto.

Fuentes
  1. Veneers – MouthHealthy, American Dental Association (ADA)
  2. Dental Veneers – Cleveland Clinic
  3. Dental Crowns – Cleveland Clinic
  4. Vanlıoğlu BA, Kulak-Özkan Y. Minimally invasive veneers: current state of the art. Clinical, Cosmetic and Investigational Dentistry, 2014;6:101–107.
  5. Morimoto S, Albanesi RB, Sesma N, Agra CM, Braga MM. Main Clinical Outcomes of Feldspathic Porcelain and Glass-Ceramic Laminate Veneers: A Systematic Review and Meta-Analysis of Survival and Complication Rates. International Journal of Prosthodontics, 2016;29(1):38–49 (EPA HERO kaydı)
  6. Teeth whitening – NHS

Preguntas frecuentes

¿Puedo blanquearme los dientes después de ponerme carillas?

Según el NHS, el blanqueamiento solo aclara el color de los dientes naturales. Por eso, si se plantea un blanqueamiento, suele hacerse antes de las carillas o las coronas, y el color de la porcelana se elige según el nuevo tono de los dientes. La Cleveland Clinic señala además que los productos blanqueadores pueden rayar la superficie de las carillas.

¿Qué diferencia hay entre las carillas de composite y las de porcelana?

Según la Asociación Dental Americana (ADA), la carilla de composite se hace con un material de empaste del color del diente que se adhiere al diente; puede requerir tallar menos esmalte y menos citas, y es más fácil de reparar si se daña. En cambio, no resiste las manchas ni el desgaste tan bien como la porcelana. Cuál le conviene se valora en la exploración.

¿Se pueden terminar las carillas o las coronas de zirconio en un solo viaje a Turquía?

Si no hace falta un tratamiento previo importante, las coronas y las carillas suelen poder planificarse, probarse y colocarse en una sola estancia. Cuántos días debe reservar depende del número de dientes, de la fase de laboratorio y de los posibles ajustes, y se confirma tras la exploración. Para una valoración previa puede enviarnos fotos por WhatsApp.

¿Qué hago si se me despega una carilla?

La Cleveland Clinic indica que una carilla puede despegarse. Si ocurre, guárdela, no intente pegarla usted mismo y consulte a su dentista; si ya está en casa, escríbanos por WhatsApp y, si tiene dolor, el primer punto de contacto es un dentista cercano. Según la ADA, las carillas pueden romperse, desgastarse o aflojarse con el tiempo; según lo que se encuentre, se valora volver a cementarla, repararla o sustituirla.

¿Pueden aparecer caries en un diente con carilla o con corona de zirconio?

Sí. La ADA señala que pueden formarse caries debajo o alrededor de una carilla, y la Cleveland Clinic indica que las coronas que no ajustan bien pueden retener bacterias y provocar caries. La porcelana no se caria, pero el diente natural que hay debajo sí. Por eso, el cepillado diario, la limpieza entre los dientes y las revisiones con su dentista habitual son importantes en ambos casos.

Sepa en una exploración si este tratamiento es adecuado para usted

Envíenos fotos o radiografías por WhatsApp para una valoración previa. El plan definitivo se elabora tras una exploración presencial.

Páginas relacionadas

Esta página ofrece información general. Una valoración personal requiere una exploración por parte de un dentista.