Comment lire un plan de traitement dentaire : numéros des dents et contenu du plan

Rédigé par : Dt. Muhammed Raşid KızılarslanoğluRelecture médicale : Dt. Muhammed Raşid KızılarslanoğluMise à jour :
En bref

Un plan de traitement écrit indique pour chaque dent son numéro, le soin, le matériau, l'ordre des rendez-vous et le coût. Le premier chiffre désigne le quart de la bouche (1 haut droite, 2 haut gauche, 3 bas gauche, 4 bas droite), le second compte depuis le milieu vers l'arrière. 36 est la première molaire en bas à gauche.

Le plan de traitement que vous recevez après l’examen ressemble souvent à un tableau rempli de chiffres et d’abréviations. Savoir le lire est pourtant le moyen le plus simple de comprendre ce dont chaque dent a besoin, combien de rendez-vous il faudra et d’où vient le coût. Ce guide explique comment fonctionnent les numéros des dents et ce qu’un plan écrit doit contenir.

Que signifient les numéros des dents ?

En Turquie, en France, en Belgique et dans la plupart des pays, les dents sont numérotées selon le système à deux chiffres de la Fédération dentaire internationale (FDI), défini par la norme ISO 3950. D’après la norme, le premier chiffre indique le quadrant, c’est-à-dire le quart de la bouche, et le second la position de la dent dans ce quadrant.

Premier chiffre : quel quadrant ?

Quadrant Premier chiffre, dents définitives Premier chiffre, dents de lait
En haut à droite 1 5
En haut à gauche 2 6
En bas à gauche 3 7
En bas à droite 4 8

Second chiffre : quelle dent depuis le milieu ? On compte à partir de la ligne médiane, entre les deux incisives centrales, vers l’arrière : de 1 à 8 pour les dents définitives, de 1 à 5 pour les dents de lait.

  • 1 et 2 : incisives (1 centrale, 2 latérale)
  • 3 : canine
  • 4 et 5 : prémolaires
  • 6 et 7 : molaires
  • 8 : dent de sagesse

Ainsi, 11 est l’incisive centrale en haut à droite, 21 l’incisive centrale en haut à gauche, 36 la première molaire en bas à gauche et 48 la dent de sagesse en bas à droite. La droite et la gauche sont toujours celles du patient.

Que doit contenir un plan de traitement écrit ?

Un plan bien préparé montre dans un seul document quel traitement est recommandé, pourquoi et combien il coûtera. Au Royaume-Uni, le General Dental Council impose de remettre au patient un plan écrit avant le début des soins, avec le traitement proposé et une indication réaliste du coût. En France, vous connaissez sans doute le devis remis avant une prothèse. Où que vous soyez soigné, voici les éléments à rechercher :

  • Constats : les problèmes relevés à l’examen et sur les radios, comme une carie, une fracture, une perte osseuse ou une dent manquante.
  • Numéro de la dent et soin : sur chaque ligne, quel soin est prévu pour quelle dent, par exemple « 46 : traitement de canal, couronne en zircone ».
  • Matériau : en quoi sera faite la couronne ou l’obturation ; pour un implant, la marque et le modèle de l’implant.
  • Ordre et nombre de rendez-vous : ce qui est fait en premier, combien de rendez-vous sont nécessaires et s’il faut une période de cicatrisation entre deux.
  • Coût : le prix de chaque poste et le total.
  • Postes susceptibles de changer : des actes qui ne peuvent pas être confirmés à l’examen mais pourraient devenir nécessaires, comme une greffe osseuse pendant la pose d’implant.

Comment lire une ligne du plan ?

Le tableau ci-dessous n’est pas le plan d’un vrai patient ; il montre seulement comment lire les lignes.

Dent Soin Ce que cela veut dire
16 Composite Obturation blanche sur la première molaire en haut à droite
36 Implant Implant à la place de la première molaire en bas à gauche
46 Traitement de canal + couronne en zircone D’abord le traitement de canal, puis la couronne sur la première molaire en bas à droite
48 Extraction Extraction de la dent de sagesse en bas à droite

Si plusieurs soins sont prévus pour la même dent, ils sont en général réalisés dans l’ordre indiqué. En cas de doute, demandez la séquence.

Quelles questions poser avant de signer ?

Quelques questions au moment où vous recevez le plan évitent des malentendus par la suite :

  1. Pourquoi ce soin est-il recommandé pour cette dent ? Existe-t-il une autre option ?
  2. Que se passe-t-il si je ne le fais pas ?
  3. Le plan contient-il un acte non encore confirmé qui pourrait s’ajouter ?
  4. Combien de rendez-vous et de jours faudra-t-il ? Si vous voyagez : combien de séjours sont nécessaires ?
  5. Comment les contrôles se dérouleront-ils après le traitement ?
  6. Qu’est-ce qui est compris dans le prix, et qu’est-ce qui est facturé à part (par exemple une dent provisoire ou des radios supplémentaires) ?

Demandez des explications sur chaque poste que vous ne comprenez pas et prenez le temps de décider. Gardez une copie du plan : pendant le traitement, elle vous permet de voir quelles étapes sont terminées. Si vous souhaitez un second avis, le plan et vos radios facilitent la comparaison.

Le plan de traitement peut-il changer ensuite ?

Oui, parfois. Pendant un traitement de canal, on peut découvrir une fissure inattendue, ou constater lors de la pose d’implant qu’il y a moins d’os que prévu. Les normes du General Dental Council imposent que, si le plan ou le coût estimé change, le patient en soit informé sans délai et reçoive un plan mis à jour par écrit ; le guide pour les patients de l’autorité britannique de la concurrence (Competition and Markets Authority) le rappelle. Si votre plan change, demandez la nouvelle version par écrit et faites-vous expliquer ce qui a changé et pourquoi.

Comment le plan de traitement est-il remis chez Rönesans ?

Après l’examen et les radios nécessaires, nous vous remettons un plan de traitement et de coûts écrit. Il indique le soin prévu pour chaque dent, le prix de chaque poste et le total. Pour un implant, la marque et le modèle figurent dans le plan écrit, et l’étiquette du fabricant est collée sur la carte d’implant qui vous est remise. À la fin du traitement, vous recevez une copie du résumé de votre traitement ; les patients venant de l’étranger reçoivent aussi des copies de leurs radios. Vous pouvez poser vos questions sur le plan pendant l’examen ou par WhatsApp ; voir notre page de contact.

Pour savoir quels postes déterminent le coût d’un traitement par implants, consultez notre guide sur le coût des implants dentaires.

Sources
  1. ISO 3950:1984 Dentistry – Designation system for teeth and areas of the oral cavity (extrait)
  2. Principle Two – Communicate effectively with patients, General Dental Council
  3. Choosing and paying for dental care, Competition and Markets Authority (GOV.UK)

Questions fréquentes

La droite et la gauche des numéros sont-elles celles du patient ou du dentiste ?

Celles du patient. Les numéros qui commencent par 1 se trouvent dans votre mâchoire supérieure droite, ceux qui commencent par 2 dans la mâchoire supérieure gauche. Face au dentiste, votre droite est à sa gauche, et le miroir inverse aussi l'image. Lisez donc le plan en partant de votre propre droite et de votre propre gauche.

Mon plan mentionne 18, 28, 38 ou 48. De quelles dents s'agit-il ?

Les numéros qui se terminent par 8 sont les dents de sagesse : 18 en haut à droite, 28 en haut à gauche, 38 en bas à gauche et 48 en bas à droite. Si une extraction est indiquée à côté, cette dent de sagesse doit être retirée. Vous pouvez demander au dentiste pourquoi c'est nécessaire.

Un plan établi dans un autre pays utilise d'autres numéros. Pourquoi ?

Certains pays utilisent d'autres systèmes de numérotation. Aux États-Unis, par exemple, les dents sont numérotées de 1 à 32. Avant de comparer deux plans, demandez que les numéros soient mis en correspondance avec le système à deux chiffres, pour vérifier que les deux plans désignent les mêmes dents.

Dois-je signer le plan de traitement tout de suite ?

Non. Avant de signer, vous pouvez poser des questions sur chaque ligne que vous ne comprenez pas et prendre le temps de réfléchir. Votre signature confirme que vous avez lu le traitement proposé et son coût et que vous les acceptez : ne signez rien qui ne vous ait pas été expliqué.

Savoir lors d’un examen si ce traitement vous convient

Envoyez-nous des photos ou des radiographies sur WhatsApp pour une évaluation préliminaire. Votre plan définitif est établi après un examen en personne.

Pages associées

Cette page donne des informations générales. Une évaluation personnelle nécessite un examen par un dentiste.