Facettes ou couronnes en zircone : laquelle convient à vos dents ?

Rédigé par : Dt. Muhammed Raşid KızılarslanoğluRelecture médicale : Dt. Züleyha ErdemliMise à jour :
En bref

Une facette ne recouvre que la face avant de la dent, alors qu’une couronne en zircone l’entoure entièrement. La facette sert surtout à corriger teinte, forme ou petits espaces sur des dents de devant saines ; la couronne protège aussi les dents fragilisées, cassées ou dévitalisées. La facette demande généralement moins de préparation.

Quelle est la différence essentielle entre une facette et une couronne en zircone ?

Les deux modifient l’aspect de la dent, mais elles ne la recouvrent pas dans la même mesure.

Une facette est, selon la définition de l’American Dental Association (ADA), une fine coque en céramique fabriquée sur mesure qui ne recouvre que la face avant de la dent. Selon la Cleveland Clinic, la facette est avant tout un traitement esthétique : elle masque les éclats, les fissures, les espaces et les colorations, mais on n’attend pas d’elle qu’elle renforce ou répare la dent.

Une couronne en zircone entoure la dent sur toutes ses faces, comme un capuchon. La Cleveland Clinic définit la couronne comme un capuchon en forme de dent qui restaure une dent cariée, cassée, fragilisée ou usée, et indique que la zircone résiste à des forces plus élevées que les autres céramiques. Les étapes de la pose et le choix de la teinte sont décrits sur notre page consacrée aux couronnes en zircone.

Point Facette Couronne en zircone
Surface recouverte Face avant uniquement Toutes les faces de la dent
Objectif principal Corrections esthétiques de teinte, de forme et d’espaces Protéger et restaurer la dent ; améliore aussi l’aspect
Tissu dentaire retiré Généralement plus limité Plus important
Dents concernées Surtout les dents de devant visibles au sourire Dents de devant et de derrière, bridges, couronnes sur implants
Réversibilité Irréversible pour la plupart des types Irréversible

Laquelle demande de retirer le plus de tissu dentaire ?

Dans les deux cas, une partie de la dent est retirée pour faire de la place à la céramique, mais la quantité diffère nettement. Selon une étude citée dans la revue de Vanlıoğlu et Kulak-Özkan (2014), la préparation pour une facette retire 3 à 30 % du poids de la dent, soit un quart à la moitié de ce que demande une couronne qui recouvre toute la dent.

La même revue indique que la céramique adhère plus fortement à l’émail qu’à la dentine située en dessous ; c’est pourquoi la préparation d’une facette vise à conserver autant d’émail que possible. Il existe aussi des facettes avec peu ou pas de préparation, mais la Cleveland Clinic précise que même pour ces types un peu d’émail peut être retiré et que la plupart des facettes sont irréversibles. L’ADA souligne également que, l’émail étant retiré, le traitement n’est pas réversible. Ce dont dépend la quantité de dent préparée est détaillé dans notre guide faut-il limer les dents pour une couronne en zircone ?

Dans quels cas envisage-t-on des facettes ?

Selon l’ADA, les facettes peuvent servir à corriger l’aspect de dents ébréchées, tachées, mal alignées ou de forme irrégulière, et à fermer les espaces entre les dents. La revue de Vanlıoğlu et Kulak-Özkan résume ainsi les situations qui se prêtent aux facettes à préparation minimale :

  • des colorations qui ne répondent pas au blanchiment
  • des différences de forme marquées, comme des dents conoïdes (pointues)
  • des espaces entre les dents
  • l’allongement de dents de devant trop courtes

Le degré de coloration compte aussi. Vanlıoğlu et Kulak-Özkan indiquent que les facettes peuvent aussi servir à masquer des colorations provenant de la structure interne de la dent ; la Cleveland Clinic précise de son côté que des dents fortement tachées peuvent être recouvertes par une couronne. La mesure dans laquelle une dent très foncée peut être masquée par une fine facette est évaluée lors de l’examen.

Le point commun de ces situations est que la dent est en grande partie saine. Si seule la couleur pose problème, un blanchiment dentaire professionnel est souvent la première étape ; pour des problèmes d’alignement des dents, envisager d’abord un traitement orthodontique peut permettre de retirer moins de tissu dentaire. Cet ordre de traitement est expliqué sur notre page consacrée au design du sourire.

Dans quels cas une couronne en zircone peut-elle être plus adaptée ?

Selon la Cleveland Clinic, une couronne sert à renforcer une dent fragilisée, à protéger une dent fissurée, à restaurer une dent cassée ou usée, à recouvrir une dent dévitalisée, à porter un bridge et à recouvrir un implant. L’institution estime que les facettes conviennent surtout aux personnes sans carie ni dommage importants, dont la demande est uniquement esthétique.

En résumé, si la dent porte une grande obturation, une fracture ou un traitement de canal, ou s’il s’agit d’une dent de derrière soumise à la mastication, une couronne qui recouvre toute la dent est souvent l’option la plus adaptée. Les différences entre la zircone et la céramique sur armature métallique sont expliquées dans notre guide couronnes en zircone ou céramo-métalliques ?

À qui les facettes peuvent-elles ne pas convenir ?

L’ADA indique que les facettes peuvent ne pas être une bonne option pour les personnes qui serrent ou grincent des dents, ou dont les dents du haut recouvrent profondément celles du bas. Vanlıoğlu et Kulak-Özkan précisent aussi que les personnes qui grincent des dents ou mordent dans des objets durs ne sont pas forcément des candidats idéaux, et recommandent d’évaluer d’abord l’occlusion et d’utiliser une gouttière de protection.

Selon la Cleveland Clinic, les personnes à qui l’on envisage de poser des facettes ne doivent pas présenter de caries étendues ni de maladie des gencives ; l’ADA souligne aussi que des problèmes comme les caries ou la maladie des gencives doivent être traités d’abord. Ces situations n’excluent pas totalement les facettes, mais elles peuvent modifier le plan et l’ordre du traitement ; pour un patient venant de l’étranger, elles peuvent aussi modifier le nombre de voyages.

Que disent les études sur la durée de vie ?

La revue systématique de Morimoto et ses collègues (2016) réunit 13 études portant sur des facettes en vitrocéramique et en céramique feldspathique. Après un suivi médian de 9 ans, 89 % des facettes étaient encore en place au total : 94 % pour la vitrocéramique et 87 % pour la céramique feldspathique. Le problème le plus fréquent était la fracture ou l’éclat, à 4 % ; le décollement a été observé dans 2 % des cas et une nouvelle carie (carie secondaire) dans 1 %. Le fait de concevoir la facette pour qu’elle recouvre aussi le bord incisif de la dent n’a pas fait de différence significative sur le risque d’échec. Les auteurs considèrent les facettes en céramique comme une option sûre qui préserve le tissu dentaire.

La Cleveland Clinic indique qu’avec un bon entretien, les facettes durent en moyenne 10 à 15 ans, et les couronnes en moyenne 5 à 15 ans. Ces chiffres ne doivent pas être comparés directement, car les deux traitements sont utilisés sur des dents différentes et dans des buts différents : les couronnes sont souvent posées sur des dents déjà fragilisées. Les résultats des études sur les couronnes en zircone sont détaillés dans notre guide combien de temps durent les couronnes en zircone ? Quelle que soit l’option choisie, aucune durée d’utilisation précise ne peut être promise.

En quoi le déroulement et l’entretien diffèrent-ils ?

Déroulement : selon la Cleveland Clinic, les deux traitements comprennent généralement deux rendez-vous principaux. Au premier, la dent est préparée et l’empreinte est prise ; la fabrication au laboratoire peut prendre plusieurs semaines. Au second, l’ajustement, la teinte et la forme sont contrôlés, puis la facette ou la couronne est collée sur la dent. L’institution indique que la fabrication d’une couronne au laboratoire prend généralement deux à trois semaines et qu’une couronne provisoire est portée pendant ce temps. Les essayages intermédiaires, le nombre de dents à traiter et les traitements préalables nécessaires font varier le nombre de rendez-vous d’une personne à l’autre. Le nombre de rendez-vous nécessaires pour une couronne est expliqué dans notre guide combien de rendez-vous pour des couronnes en zircone ?

Entretien : les recommandations de l’ADA et de la Cleveland Clinic sont semblables pour les deux traitements :

  • se brosser les dents deux fois par jour avec un dentifrice fluoré et nettoyer chaque jour entre les dents
  • ne pas se ronger les ongles, ne pas croquer de glace ni d’objets durs
  • en cas de serrement ou de grincement des dents, parler avec le dentiste d’une gouttière de protection
  • limiter les boissons qui colorent, comme le café, le thé et le vin rouge
  • se rendre aux contrôles réguliers, chez votre dentiste habituel après votre retour

La Cleveland Clinic indique que les facettes en céramique résistent mieux aux colorations que l’émail naturel. Les contrôles restent toutefois importants, car les dents naturelles et la gencive qui les entourent peuvent évoluer avec le temps.

Qu’est-ce que cela signifie pour un traitement en Turquie ?

Pour une évaluation préliminaire, vous pouvez nous envoyer des photos de vos dents et vos radiographies existantes sur WhatsApp au +90 532 363 49 54 ; pendant les heures d’ouverture, nous répondons aux messages en anglais et en allemand en 15 minutes. Les photos ne permettent qu’une estimation approximative du choix entre facettes et couronnes ; le plan définitif est établi après un examen dans notre centre dentaire de Serdivan, où vos dents, votre gencive, vos obturations existantes et votre occlusion sont contrôlées.

Couronnes et facettes peuvent généralement être terminées en un seul séjour si aucun traitement préalable important n’est nécessaire ; le nombre de jours à prévoir est confirmé après l’examen. Le transfert depuis les aéroports d’Istanbul et l’hébergement à Sapanca sont inclus dans le coût du traitement. À votre départ, vous recevez une copie de votre résumé de traitement et de vos radiographies pour votre dentiste habituel, et nous répondons à vos questions après votre retour sur WhatsApp (voir suivi après traitement). L’organisation d’un séjour est décrite sur notre page préparer votre visite.

Comment les options facettes et zircone sont-elles évaluées chez Rönesans ?

Les couronnes en zircone font partie des traitements de dentisterie esthétique proposés dans notre centre dentaire. Le fait que des facettes en céramique ou des restaurations en composite vous conviennent est évalué lors de l’examen. Pendant cet examen, l’état de vos dents et de votre gencive, vos obturations et couronnes existantes ainsi que votre occlusion sont étudiés ; nous écoutons vos attentes et discutons avec vous des options.

Notre centre pratique le design numérique du sourire : votre nouveau sourire est planifié sur écran avant le traitement et, si vous le souhaitez, la forme de dent prévue est essayée sur vos dents avec un matériau provisoire avant la restauration définitive (mock-up). Les empreintes peuvent être prises avec un scanner intra-oral numérique ; les couronnes sont fabriquées en CFAO (CAD/CAM) par le laboratoire dentaire avec lequel nous travaillons. Nous choisissons la teinte avec vous.

Vous savez dès le départ quel dentiste vous soignera. Nous vous remettons un plan de traitement écrit et chiffré ; le coût est confirmé après l’examen, sur la base de ce plan. Vous pouvez nous joindre sur WhatsApp au +90 532 363 49 54 ou par téléphone au +90 264 606 09 43.

Sources
  1. Veneers – MouthHealthy, American Dental Association (ADA)
  2. Dental Veneers – Cleveland Clinic
  3. Dental Crowns – Cleveland Clinic
  4. Vanlıoğlu BA, Kulak-Özkan Y. Minimally invasive veneers: current state of the art. Clinical, Cosmetic and Investigational Dentistry, 2014;6:101–107.
  5. Morimoto S, Albanesi RB, Sesma N, Agra CM, Braga MM. Main Clinical Outcomes of Feldspathic Porcelain and Glass-Ceramic Laminate Veneers: A Systematic Review and Meta-Analysis of Survival and Complication Rates. International Journal of Prosthodontics, 2016;29(1):38–49 (EPA HERO kaydı)
  6. Teeth whitening – NHS

Questions fréquentes

Puis-je blanchir mes dents après la pose de facettes ?

Selon le NHS, le blanchiment n’éclaircit que les dents naturelles. Si un blanchiment est envisagé, il est donc généralement réalisé avant les facettes ou les couronnes, et la teinte de la céramique est choisie en fonction de la nouvelle couleur des dents. La Cleveland Clinic précise aussi que les produits de blanchiment peuvent rayer la surface des facettes.

Quelle est la différence entre facette en composite et facette en céramique ?

Selon l’American Dental Association (ADA), une facette en composite est réalisée avec un matériau d’obturation de la couleur de la dent, appliqué directement sur la dent ; elle peut demander de retirer moins d’émail et moins de rendez-vous, et elle est plus facile à réparer en cas de dommage. En revanche, elle résiste moins bien aux colorations et à l’usure que la céramique. L’option qui vous convient est évaluée lors de l’examen.

Facettes ou couronnes en zircone peuvent-elles être terminées en un seul voyage en Turquie ?

Si aucun traitement préalable important n’est nécessaire, couronnes et facettes peuvent généralement être planifiées, essayées et posées au cours d’un même séjour. Le nombre de jours à prévoir dépend du nombre de dents, de l’étape au laboratoire et des éventuels ajustements ; il est confirmé après l’examen. Vous pouvez nous envoyer des photos sur WhatsApp au préalable pour une évaluation préliminaire.

Que faire si une facette se décolle après mon retour ?

La Cleveland Clinic indique qu’une facette peut se décoller. Dans ce cas, conservez-la, n’essayez pas de la recoller vous-même et écrivez-nous sur WhatsApp ; si vous avez mal, un dentiste près de chez vous est le premier interlocuteur. Selon l’ADA, une facette peut avec le temps se casser, s’user ou se desceller ; selon la situation, elle peut être recollée, réparée ou remplacée.

Une carie peut-elle se former sous une facette ou une couronne en zircone ?

Oui. L’ADA indique qu’une carie peut se développer sous une facette ou autour d’elle, et la Cleveland Clinic qu’une couronne mal ajustée peut retenir des bactéries et favoriser une carie. La céramique ne se carie pas, mais la dent naturelle en dessous peut se carier. Le brossage quotidien, le nettoyage entre les dents et les contrôles, chez votre dentiste habituel après votre retour, sont donc importants dans les deux cas.

Savoir lors d’un examen si ce traitement vous convient

Envoyez-nous des photos ou des radiographies sur WhatsApp pour une évaluation préliminaire. Votre plan définitif est établi après un examen en personne.

Pages associées

Cette page donne des informations générales. Une évaluation personnelle nécessite un examen par un dentiste.