Que recouvre vraiment « couronne en céramique » ?
Les termes « céramique » et « porcelaine » désignent plus d’un type de couronne. Leeds Teaching Hospitals NHS Trust distingue la porcelaine couleur dent avec une doublure métallique pour la solidité, et les couronnes couleur dent tout céramique ou en porcelaine. La Cleveland Clinic regroupe les couronnes « tout céramique ou en porcelaine » et décrit à part les couronnes en porcelaine fusionnée sur métal (céramo-métalliques). Le NHS britannique indique que les couronnes sont généralement en métal, en céramique ou en porcelaine fusionnée sur métal.
Un devis pour une « couronne céramique » peut donc désigner une couronne avec une armature métallique dessous, ou une couronne sans aucun métal. Voici les principaux types qui vous seront probablement proposés :
| Type | Composition | Contient du métal ? |
|---|---|---|
| Céramo-métallique | Armature métallique recouverte de porcelaine fusionnée | Oui |
| Zircone stratifiée | Armature en zircone recouverte de porcelaine | Non |
| Zircone monolithique | Entièrement en zircone, sans couche de porcelaine | Non |
| Vitrocéramique, comme le disilicate de lithium | Céramique vitreuse renforcée | Non |
La question « zircone ou céramique ? » revient donc souvent à « armature métallique ou sans métal ? ». Avant le traitement, demandez quel type est prévu pour chaque dent.
En quoi la zircone et la céramo-métallique diffèrent-elles à l’œil ?
La Cleveland Clinic indique que les couronnes céramo-métalliques associent la solidité du métal à l’aspect naturel de la porcelaine, mais que la porcelaine peut s’ébrécher avec le temps et laisser apparaître le métal dessous. Elle décrit les couronnes tout céramique comme celles qui imitent le mieux l’émail dentaire de tous les types de couronnes.
La zircone n’a pas de noyau métallique ; elle ne peut donc pas provoquer le liseré sombre au bord de la gencive que l’on voit parfois avec d’anciennes couronnes céramo-métalliques, comme l’explique notre page couronnes en zircone. Cette page précise aussi que la zircone peut être recouverte de porcelaine pour une translucidité plus naturelle, surtout sur les dents de devant.
Aucune couronne ne peut empêcher la gencive de se rétracter. Le University Dental Hospital of Manchester cite parmi les risques des couronnes une légère rétraction chez les personnes aux gencives fines, qui peut laisser apparaître une racine plus sombre ou le bord de la restauration. Dans une revue de 2018 sur les couronnes sur implants de Pjetursson et ses collègues, les couronnes en zircone présentaient moins de complications esthétiques que les céramo-métalliques.
Que dit la recherche sur la durée de vie de chaque type ?
La réponse dépend de la zircone étudiée, des dents concernées et de la durée du suivi :
- Couronnes sur dents naturelles : une revue systématique de 2015 de Sailer et ses collègues, parue dans Dental Materials, a estimé la survie à cinq ans à 94,7 % pour les couronnes céramo-métalliques et à 92,1 % pour la zircone recouverte de porcelaine. Les couronnes en zircone étaient plus souvent perdues par fracture de cette couche de porcelaine et se descellaient plus souvent. Les couronnes en vitrocéramique renforcée à la leucite ou au disilicate de lithium atteignaient 96,6 %. Les auteurs concluaient que les couronnes à base de zircone ne devraient pas être un premier choix en raison de leurs problèmes techniques.
- Couronnes sur implants : dans la revue de 2018 de Pjetursson et ses collègues, la survie à cinq ans était de 98,3 % pour la céramo-métallique et de 97,6 % pour la zircone recouverte de porcelaine. Les éclats étaient comparables dans les deux groupes, mais davantage de couronnes en zircone ont échoué par fracture du matériau. Les auteurs ont jugé la zircone une alternative valable à la céramo-métallique sur implants. Aucune étude sur la zircone monolithique ne remplissait leurs critères.
- Zircone monolithique : une revue de 2022 de Leitão et ses collègues, parue dans le Journal of Prosthodontic Research, a trouvé une survie de 91 à 100 % dans des études au suivi de seulement 0,3 à 2,1 ans.
Ces chiffres sont des moyennes d’études, pas une prévision pour votre bouche, et les données à long terme sur la zircone monolithique restent limitées. La protection d’une couronne au quotidien est expliquée dans comment entretenir des couronnes en zircone.
Quel type convient aux dents de devant, et lequel aux dents du fond ?
Pour les dents de devant, l’aspect compte généralement le plus. Leeds Teaching Hospitals réserve les couronnes tout céramique ou en porcelaine aux dents où la couronne se voit et où l’occlusion n’est pas forte.
Pour les dents du fond, la charge masticatoire pèse davantage :
- Dans la revue de Sailer, les couronnes en zircone recouverte de porcelaine et les céramiques à base de silice plus fragiles survivaient nettement moins bien sur les dents postérieures ; les autres types se comportaient de façon similaire devant et derrière.
- Leitão et ses collègues ont conclu que la zircone monolithique peut être une option pour les couronnes unitaires, surtout sur les dents postérieures.
- La Cleveland Clinic indique que la zircone supporte des forces plus importantes que les autres couronnes en céramique et ménage les dents antagonistes, tandis que les couronnes céramo-métalliques peuvent progressivement user l’émail des dents contre lesquelles elles mordent.
Serrer et grincer des dents compte aussi : dans la revue de Leitão, les résultats étaient nettement moins bons dans la seule étude incluant des personnes atteintes de bruxisme. En cas d’allergie aux métaux, la Cleveland Clinic juge les couronnes tout céramique un bon choix. Comme la position de la dent, l’occlusion et les gencives entrent en jeu, le matériau de chaque dent se décide à l’examen.
Faut-il remplacer d’anciennes couronnes céramo-métalliques pendant votre séjour ?
Beaucoup de personnes qui voyagent pour se faire soigner se demandent s’il faut remplacer toutes leurs anciennes couronnes d’un coup. La Cleveland Clinic conseille de remplacer une couronne en cas d’usure, de dégradation ou de dommage, et d’appeler votre dentiste en cas de couronne mobile, de fissures ou d’éclats, ou de mauvais goût. Si c’est surtout un bord sombre à la gencive qui vous gêne, la cause compte : ce peut être le bord métallique de la couronne, ou une racine plus sombre visible là où la gencive s’est rétractée, comme décrit plus haut.
Avant de décider, tenez compte de ceci :
- Chaque nouvelle couronne comporte un certain risque. La Cork University Dental School and Hospital note que dans 10 à 20 % des cas, le nerf de la dent meurt après la pose d’une couronne, ce qui peut imposer plus tard un traitement de canal.
- La dent sous une ancienne couronne doit être contrôlée. La brochure de Cork avertit qu’une carie peut se développer autour d’une couronne et, si elle passe inaperçue, la dent peut nécessiter un traitement de canal et une nouvelle couronne, ou une extraction. Les radiographies et l’examen le montrent mieux que des photos.
- Des problèmes cachés peuvent allonger votre séjour. Si une dent sous une ancienne couronne a besoin d’un traitement de canal, voir faut-il une couronne après un traitement de canal ?.
Envoyez-nous des photos nettes et vos radiographies récentes par WhatsApp avant de partir, pour une évaluation préalable. Les couronnes qu’il vaut la peine de remplacer sont décidées après l’examen et les radiographies.
Que devra savoir votre dentiste une fois rentré ?
Le General Dental Council britannique conseille de parler à votre propre dentiste avant de partir vous faire soigner, car il doit connaître vos projets en cas de complications ultérieures.
Le matériau compte aussi par la suite. Une revue de la littérature de 2022 d’Alqarawi et ses collègues, parue dans F1000Research, décrit la réparation en bouche d’une céramique ébréchée comme plus simple que le remplacement de toute la couronne, mais précise que le matériau de l’armature détermine la technique de réparation. Les auteurs ajoutent que le succès dépend de la technique du praticien et du respect du bon protocole. Un dentiste qui sait si une couronne est céramo-métallique, en zircone stratifiée, en zircone monolithique ou en vitrocéramique peut plus facilement planifier une réparation ou un remplacement.
Avant votre départ, vous recevez une copie de votre résumé de traitement et des copies de vos radiographies. Demandez-nous quel matériau a été utilisé pour chaque couronne et conservez cette information avec vos documents. Si votre dentiste a des questions sur le traitement, il peut nous joindre au même numéro WhatsApp ; voir suivi après traitement. Que faire si une couronne se décolle est expliqué dans notre guide d’entretien.
Comment les couronnes sont-elles planifiées chez Rönesans ?
La prothèse et la dentisterie esthétique font partie des spécialités de notre clinique. Lors de l’examen, le dentiste évalue vos dents, vos gencives, votre occlusion et vos anciennes couronnes, et décide du matériau adapté à chaque dent après l’imagerie nécessaire ; un tomographe à faisceau conique (CBCT) est disponible lorsque les racines ou les implants doivent être examinés de plus près. Vous savez dès le départ quel dentiste vous soignera et vous recevez un plan écrit qui détaille le traitement dent par dent.
Les empreintes peuvent être prises avec un scanner intra-oral, et les couronnes sont fabriquées en CAO/FAO dans le laboratoire dentaire avec lequel nous travaillons. Le nombre de rendez-vous nécessaires est expliqué dans combien de rendez-vous pour des couronnes en zircone, et le traitement lui-même sur notre page couronnes en zircone.
Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 10 h à 22 h et le samedi de 10 h à 19 h, heure de Turquie. Envoyez photos et radiographies par WhatsApp au +90 532 363 49 54, appelez notre siège au +90 264 606 09 43 ou utilisez notre page de contact ; pendant les heures d’ouverture, nous répondons en anglais et en allemand en 15 minutes.