Aligneurs transparents ou appareil dentaire : que choisir ?

Rédigé par : Dt. Muhammed Raşid KızılarslanoğluRelecture médicale : Dt. Züleyha ErdemliMise à jour :
En bref

Les aligneurs transparents et l’appareil dentaire sont deux méthodes orthodontiques pour aligner les dents. Les aligneurs sont amovibles et plus discrets, mais doivent être portés jour et nuit, sauf pour manger. L’appareil est fixe et peut offrir plus de contrôle pour certains déplacements complexes. Le choix se fait après un examen et une évaluation orthodontiques.

Comment fonctionnent les aligneurs transparents et l’appareil dentaire ?

L’appareil dentaire (traitement orthodontique fixe) se compose de petites bagues (brackets) collées à la surface des dents et d’un fil qui passe dans ces bagues. Le fil exerce une force contrôlée sur les dents, et lors des rendez-vous de contrôle, le dentiste ajuste ou change le fil pour déplacer les dents dans la direction prévue. Les bagues peuvent être métalliques ou de la couleur des dents (céramique).

Les aligneurs transparents sont, selon la définition de la British Orthodontic Society, de fines gouttières en plastique transparent et souple qui s’emboîtent étroitement sur les dents. Le traitement ne se fait pas avec un seul aligneur, mais avec une série d’aligneurs dont chacun déplace les dents un peu plus que le précédent. Les aligneurs amènent les dents pas à pas dans leur nouvelle position, selon le plan de traitement établi par le dentiste.

Les deux méthodes ont le même objectif : amener les dents et l’occlusion dans une position plus saine et plus harmonieuse. Elles diffèrent par leur mode d’utilisation, les déplacements pour lesquels elles sont les plus efficaces et ce qu’elles demandent au patient.

Dans quels cas les aligneurs transparents peuvent-ils convenir ?

Selon la British Orthodontic Society, les aligneurs transparents donnent de bons résultats pour les problèmes d’alignement légers à modérés, et conviennent en particulier aux adultes qui ne souhaitent pas porter un appareil visible pour des raisons de mode de vie ou de travail. La même source indique que des techniques complémentaires ou d’autres méthodes peuvent être nécessaires dans les situations suivantes :

  • un encombrement important
  • les traitements qui nécessitent des extractions
  • les problèmes liés à une différence de taille ou de position entre la mâchoire du haut et celle du bas

L’institution souligne aussi qu’un traitement par aligneurs réussi exige une évaluation orthodontique, un diagnostic et un plan de traitement corrects. Autrement dit, la décision doit être prise selon les besoins réels de la bouche, et pas seulement selon le souhait que l’appareil « ne se voie pas ». Les options pour les adultes sont présentées dans notre guide sur l’orthodontie chez l’adulte, et les bagues de couleur dent dans notre guide sur les bagues céramiques.

Comment les études comparent-elles les deux méthodes ?

La revue systématique et méta-analyse de Ke et ses collègues, publiée en 2019 dans la revue BMC Oral Health, a réuni les études comparant les aligneurs transparents et l’appareil fixe. Les conclusions des auteurs peuvent se résumer ainsi :

  • Les deux méthodes sont efficaces pour traiter les problèmes d’alignement et d’occlusion.
  • Les aligneurs se sont montrés avantageux pour déplacer les dents par segments, et la durée moyenne de traitement était plus courte dans les études examinées.
  • L’appareil fixe s’est montré plus efficace pour obtenir des contacts suffisants entre les dents (l’occlusion), pour contrôler l’inclinaison des racines (le torque) et pour conserver le résultat après le traitement.
  • Dans l’une des études, une récidive plus importante de l’alignement a été rapportée chez les patients traités par aligneurs.

Ces résultats sont des moyennes. Comme les problèmes des patients comparés peuvent différer, les résultats sur la durée du traitement ne permettent pas de prévoir combien de temps durera le traitement d’une personne en particulier.

Quelles sont les différences dans la vie quotidienne ?

Point Aligneurs transparents Appareil dentaire
Visibilité Difficiles à remarquer sans regarder de près Les bagues métalliques se voient ; les bagues de couleur dent sont moins visibles
Amovibilité Retirés pour manger et se brosser les dents Fixe, ne se retire pas avant la fin du traitement
Manger et boire Peu de restrictions alimentaires, car les aligneurs sont retirés ; les boissons autres que l’eau se prennent généralement aligneurs retirés Les aliments durs et collants peuvent abîmer les bagues
Hygiène bucco-dentaire Les aligneurs se retirent et les dents se brossent normalement ; les aligneurs doivent aussi être nettoyés Le nettoyage autour des bagues et du fil prend plus de temps
Responsabilité du patient Le traitement prend du retard s’ils ne sont pas portés 20 à 22 heures par jour Étant fixe, la durée de port ne dépend pas du patient

Le NHS recommande, avec un appareil fixe, de se brosser les dents avec un dentifrice fluoré le matin, le soir et après les repas, et de nettoyer chaque jour entre les dents et sous le fil avec des brossettes interdentaires. La même source conseille d’éviter les aliments et boissons trop sucrés, qui peuvent provoquer des caries. Cette recommandation vaut pour les deux méthodes ; avec des aligneurs, boire une boisson sucrée en les portant peut faire stagner le liquide entre l’aligneur et la dent. Les conseils pour manger et nettoyer avec un appareil fixe sont détaillés dans notre guide manger et se brosser les dents avec un appareil, et la durée de port des aligneurs dans notre guide combien d’heures par jour porter ses aligneurs ?

Combien de temps dure le traitement ?

Selon le NHS, un appareil fixe reste généralement en place 1 à 2 ans. Avec des aligneurs, la durée dépend aussi de la régularité avec laquelle le patient les porte. Si les aligneurs ne sont pas portés pendant la durée recommandée, les dents peuvent ne pas se déplacer selon le plan, et le plan peut devoir être révisé. Voir aussi nos guides combien de temps dure un traitement par appareil ? et combien de temps dure un traitement par aligneurs ?

Une contention est-elle nécessaire après le traitement ?

Oui, avec les deux méthodes. Selon le NHS, une contention est portée après le retrait de l’appareil pour empêcher les dents de revenir en arrière ; c’est l’orthodontiste qui décide de la durée de port. La British Orthodontic Society indique aussi qu’une contention est nécessaire après un traitement par aligneurs pour que les dents conservent leur position corrigée. Votre dentiste détermine la durée de la contention et la façon dont elle sera suivie ; voir notre guide sur la contention après un traitement orthodontique.

Quelles questions poser avant de décider ?

Obtenir des réponses aux questions suivantes lors de l’examen vous aide à faire un choix éclairé entre les deux méthodes :

  1. Mon problème est-il léger, modéré ou important ?
  2. Le traitement nécessite-t-il des extractions ?
  3. Mon occlusion présente-t-elle un décalage lié aux mâchoires ?
  4. Mon organisation me permet-elle de porter des aligneurs 20 à 22 heures par jour ?
  5. À quelle fréquence auront lieu les contrôles ?
  6. Comment la période de contention sera-t-elle planifiée ?
  7. Qui planifiera et réalisera le traitement ?

Si vous venez de l’étranger, ajoutez une question : comment les contrôles s’organiseront-ils entre vos séjours, et quel rôle jouera votre dentiste habituel ? Un traitement orthodontique s’étend sur des mois ; il est donc important de clarifier ce point avant de commencer. L’organisation des séjours est décrite sur notre page préparer votre visite.

Comment se déroule l’évaluation orthodontique chez Rönesans ?

L’orthodontie fait partie des domaines de soins de Rönesans Diş Hekimliği, et le traitement par aligneurs transparents y est réalisé. L’état actuel des dents peut être enregistré avec un scanner intra-oral numérique ; si nécessaire, une imagerie en trois dimensions est réalisée avec le tomographe dentaire (CBCT) du centre. Le centre est ouvert en semaine de 10 h à 22 h et le samedi de 10 h à 19 h. Avant le début du traitement, vous savez quel dentiste vous suivra et vous recevez un plan de traitement écrit et chiffré ; le coût est confirmé après l’examen. Pour une première évaluation, vous pouvez nous envoyer des photos de vos dents sur WhatsApp au +90 532 363 49 54 ou appeler le +90 264 606 09 43. Les étapes sont décrites sur nos pages consacrées aux aligneurs transparents, à l’appareil dentaire et à l’orthodontie.

Sources
  1. Clear aligners – British Orthodontic Society
  2. Ke Y, Zhu Y, Zhu M. A comparison of treatment effectiveness between clear aligner and fixed appliance therapies. BMC Oral Health, 2019;19(1).
  3. Braces – NHS

Questions fréquentes

Les aligneurs donnent-ils un résultat plus rapide qu’un appareil fixe ?

Une méta-analyse a rapporté une durée moyenne de traitement plus courte chez les patients traités par aligneurs. La durée dépend cependant du type et de la difficulté du problème, de la régularité avec laquelle le patient porte ses aligneurs et des contrôles. La durée de votre traitement ne peut être estimée qu’après l’examen et la planification.

Combien d’heures par jour faut-il porter les aligneurs ?

Selon la British Orthodontic Society, les aligneurs doivent être portés jour et nuit, en dehors des repas. En pratique, la plupart des plans recommandent 20 à 22 heures par jour. Si les aligneurs ne sont pas assez portés, les dents peuvent ne pas se déplacer comme prévu. Plus de détails dans notre guide sur la durée de port des aligneurs.

Tous les problèmes orthodontiques peuvent-ils être traités par aligneurs ?

Non. Les aligneurs sont surtout privilégiés pour les problèmes d’alignement légers à modérés. En cas d’encombrement important, de traitement nécessitant des extractions ou de problème lié à la position des mâchoires, des techniques complémentaires ou une autre méthode, comme l’appareil fixe, peuvent être nécessaires.

Faut-il porter une contention après des aligneurs comme après un appareil ?

Oui. Après un traitement par appareil comme par aligneurs, une contention est utilisée pour que les dents restent dans leur nouvelle position. Votre dentiste détermine pendant combien de temps et à quels moments la porter ; négliger cette période peut faire revenir les dents vers leur ancienne position.

Quelle méthode est la plus pratique si je viens de l’étranger ?

Cela dépend de votre cas et de votre organisation, et se décide à l’examen. Un appareil fixe demande des ajustements réguliers au cabinet ; avec des aligneurs, les dents avancent par une série d’aligneurs changés selon un calendrier, mais des contrôles restent nécessaires. Demandez avant de commencer comment les contrôles s’organiseront entre vos séjours et avec votre dentiste habituel.

Savoir lors d’un examen si ce traitement vous convient

Envoyez-nous des photos ou des radiographies sur WhatsApp pour une évaluation préliminaire. Votre plan définitif est établi après un examen en personne.

Pages associées

Cette page donne des informations générales. Une évaluation personnelle nécessite un examen par un dentiste.