Coronas de zirconio o de porcelana: ¿cuál elegir?

Autor: Dt. Muhammed Raşid KızılarslanoğluRevisión médica: Dt. Züleyha ErdemliActualizado:
En resumen

Una «corona de porcelana» puede ser una corona totalmente cerámica o una corona de metal-porcelana, así que pregunte a cuál se refieren. El zirconio no contiene metal y no puede mostrar un borde oscuro metálico en la encía. Las revisiones sistemáticas encontraron una alta supervivencia a cinco años tanto para el zirconio como para la metal-cerámica, con problemas distintos. La elección depende del diente, la mordida y las encías.

¿Qué significa realmente «corona de porcelana»?

La palabra «porcelana» se usa para más de un tipo de corona. Leeds Teaching Hospitals NHS Trust distingue entre porcelana del color del diente con un forro metálico para dar resistencia, y coronas del color del diente totalmente cerámicas o de porcelana. Cleveland Clinic agrupa las coronas «totalmente cerámicas o de porcelana» y describe aparte las coronas de porcelana fundida sobre metal (metal-porcelana). El NHS británico indica que las coronas suelen fabricarse de metal, de cerámica o de porcelana fundida sobre metal.

Así que un presupuesto de «corona de porcelana» puede referirse a una corona con estructura metálica debajo o a una sin nada de metal. Estos son los principales tipos que probablemente le ofrezcan:

Tipo De qué está hecha ¿Contiene metal?
Metal-porcelana (metal-cerámica) Estructura metálica con porcelana fundida encima Sí
Zirconio estratificado Estructura de zirconio recubierta de porcelana No
Zirconio monolítico Totalmente de zirconio, sin capa de porcelana No
Vitrocerámica, como el disilicato de litio Cerámica vítrea reforzada No

Por tanto, la pregunta «¿zirconio o porcelana?» suele ser en realidad «¿estructura metálica o sin metal?». Antes del tratamiento, pregunte qué tipo se ha previsto para cada diente.

¿En qué se diferencian el zirconio y la metal-cerámica en el aspecto?

Cleveland Clinic indica que las coronas de metal-porcelana combinan la resistencia del metal con el aspecto natural de la porcelana, pero que la porcelana puede astillarse con el tiempo y dejar a la vista el metal de debajo. Describe las coronas totalmente cerámicas como las que más se parecen al esmalte dental de todos los tipos de corona.

El zirconio no tiene núcleo metálico, así que no puede causar la línea oscura en el borde de la encía que a veces se ve con las coronas antiguas de metal-cerámica, como explica nuestra página de coronas de zirconio. Esa página también indica que el zirconio puede recubrirse de porcelana para lograr una translucidez más natural, sobre todo en los dientes anteriores.

Ninguna corona puede impedir que la encía se retraiga. El University Dental Hospital of Manchester incluye entre los riesgos de las coronas que las personas con encías finas pueden tener una ligera retracción que deje a la vista una superficie radicular más oscura o el borde de la restauración. En una revisión de 2018 sobre coronas en implantes de Pjetursson y colaboradores, las coronas de zirconio tuvieron menos complicaciones estéticas que las de metal-cerámica.

¿Qué dice la investigación sobre cuánto dura cada tipo?

La respuesta depende de qué zirconio se estudió, en qué dientes y durante cuánto tiempo:

  • Coronas sobre dientes naturales: una revisión sistemática de 2015 de Sailer y colaboradores en Dental Materials estimó una supervivencia a cinco años del 94,7 % para la metal-cerámica y del 92,1 % para el zirconio con capa de porcelana. Las coronas de zirconio se perdieron más a menudo por fracturas de esa capa de porcelana y se despegaron con más frecuencia. Las coronas de vitrocerámica reforzada con leucita o disilicato de litio alcanzaron el 96,6 %. Los autores concluyeron que las coronas a base de zirconio no deberían ser la primera opción por sus problemas técnicos.
  • Coronas sobre implantes: en la revisión de 2018 de Pjetursson y colaboradores, la supervivencia a cinco años fue del 98,3 % para la metal-cerámica y del 97,6 % para el zirconio recubierto de porcelana. El astillado fue similar en ambos grupos, pero más coronas de zirconio fracasaron por fractura del material. Los autores consideraron el zirconio una alternativa válida a la metal-cerámica sobre implantes. Ningún estudio de zirconio monolítico cumplió sus criterios.
  • Zirconio monolítico: una revisión de 2022 de Leitão y colaboradores en el Journal of Prosthodontic Research encontró una supervivencia del 91–100 % en estudios con un seguimiento de solo 0,3 a 2,1 años.

Estas cifras son medias de estudios, no una previsión para su boca, y los datos a largo plazo sobre el zirconio monolítico aún son limitados. Cómo proteger una corona en el día a día se explica en cómo cuidar las coronas de zirconio.

¿Qué tipo conviene a los dientes anteriores y cuál a los posteriores?

En los dientes anteriores, el aspecto suele ser lo más importante. Leeds Teaching Hospitals indica las coronas totalmente cerámicas o de porcelana para dientes en los que la corona se ve y la mordida no es fuerte.

En los dientes posteriores, la carga masticatoria pesa más:

  • En la revisión de Sailer, las coronas de zirconio recubierto de porcelana y las cerámicas de sílice más débiles sobrevivieron significativamente peor en los dientes posteriores; los demás tipos se comportaron de forma parecida delante y detrás.
  • Leitão y colaboradores concluyeron que el zirconio monolítico puede ser una opción para coronas unitarias, sobre todo en dientes posteriores.
  • Cleveland Clinic indica que el zirconio soporta fuerzas mayores que otras coronas cerámicas y es suave con los dientes antagonistas, mientras que las coronas de metal-porcelana pueden desgastar poco a poco el esmalte de los dientes contra los que muerden.

Apretar y rechinar los dientes también cuenta: en la revisión de Leitão, los resultados fueron claramente peores en el único estudio que incluyó a personas con bruxismo. Si tiene alergia a los metales, Cleveland Clinic considera las coronas totalmente cerámicas una buena opción. Como influyen la posición del diente, la mordida y las encías, el material de cada diente se decide en la exploración.

¿Conviene cambiar coronas antiguas de metal-cerámica durante su estancia?

Muchas personas que viajan para tratarse se preguntan si cambiar a la vez todas sus coronas antiguas. Cleveland Clinic aconseja sustituir una corona cuando se aprecia desgaste, deterioro o daño, y llamar al dentista ante una corona suelta, grietas o astillas, o un mal sabor. Si lo que más le preocupa es un borde oscuro en la encía, importa la causa: puede ser el margen metálico de la corona o una raíz más oscura visible donde la encía se ha retraído, como se describe arriba.

Antes de decidir, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Cada corona nueva conlleva cierto riesgo. La Cork University Dental School and Hospital señala que en el 10–20 % de los casos el nervio del diente muere tras colocar una corona, lo que puede suponer una endodoncia más adelante.
  • Hay que revisar el diente bajo una corona antigua. El folleto de Cork advierte de que pueden aparecer caries alrededor de una corona y, si pasan desapercibidas, el diente puede necesitar endodoncia y una corona nueva, o la extracción. Las radiografías y la exploración lo muestran mejor que las fotos.
  • Los problemas ocultos pueden alargar la estancia. Si un diente bajo una corona antigua necesita endodoncia, consulte ¿necesita una corona después de una endodoncia?.

Envíenos fotos nítidas y radiografías recientes por WhatsApp antes de viajar para una valoración previa. Qué coronas merece la pena cambiar se decide tras la exploración y las radiografías.

¿Qué necesitará saber su dentista en casa?

El General Dental Council británico aconseja hablar con su propio dentista antes de viajar para un tratamiento, ya que debe conocer sus planes por si surgen complicaciones más adelante.

El material también importa después. Una revisión bibliográfica de 2022 de Alqarawi y colaboradores en F1000Research describe la reparación en boca de la cerámica astillada como más sencilla que sustituir toda la corona, pero indica que el material de la estructura determina el procedimiento de reparación. Los autores añaden que el éxito depende de la técnica del clínico y de seguir el protocolo adecuado. Un dentista que sabe si una corona es de metal-cerámica, zirconio estratificado, zirconio monolítico o vitrocerámica puede planificar más fácilmente una reparación o una sustitución.

Antes de irse, recibe una copia del resumen del tratamiento y copias de sus radiografías. Pregúntenos qué material se usó en cada corona y guárdelo con sus documentos. Si su dentista tiene preguntas sobre el tratamiento, puede contactarnos en el mismo número de WhatsApp; consulte cuidados y seguimiento. Qué hacer si se cae una corona se explica en nuestra guía de cuidados.

¿Cómo se planifican las coronas en Rönesans?

La prótesis y la odontología estética están entre las especialidades de nuestra clínica. En la exploración, el dentista valora sus dientes, encías, mordida y coronas antiguas, y decide qué material conviene a cada diente tras las pruebas de imagen necesarias; disponemos de tomografía de haz cónico (CBCT) cuando hay que ver con más detalle las raíces o los implantes. Sabe desde el principio qué dentista le tratará y recibe un plan por escrito que detalla el tratamiento diente por diente.

Las impresiones pueden tomarse con un escáner intraoral, y las coronas se fabrican con CAD/CAM en el laboratorio dental con el que trabajamos. Cuántas citas requiere se explica en cuántas citas necesitan las coronas de zirconio, y el tratamiento en sí en nuestra página de coronas de zirconio.

Abrimos de lunes a viernes de 10:00 a 22:00 y los sábados de 10:00 a 19:00, hora de Turquía. Envíenos fotos y radiografías por WhatsApp al +90 532 363 49 54, llame a nuestra sede al +90 264 606 09 43 o use nuestra página de contacto; en horario de apertura respondemos en inglés y alemán en 15 minutos.

Fuentes
  1. Dental Crowns: Types, Procedure & Care – Cleveland Clinic
  2. Crowns – Leeds Teaching Hospitals NHS Trust
  3. Dental treatments – NHS
  4. Crowns, Veneers and Bridges: Information for Patients – University Dental Hospital of Manchester, Manchester University NHS Foundation Trust
  5. Patient Information Leaflet: Crowns – Cork University Dental School & Hospital
  6. Sailer I, Makarov NA, Thoma DS, Zwahlen M, Pjetursson BE. All-ceramic or metal-ceramic tooth-supported fixed dental prostheses (FDPs)? A systematic review of the survival and complication rates. Part I: Single crowns (SCs). Dental Materials, 2015;31(6):603–623
  7. Pjetursson BE, Valente NA, Strasding M, Zwahlen M, Liu S, Sailer I. A systematic review of the survival and complication rates of zirconia-ceramic and metal-ceramic single crowns. Clinical Oral Implants Research, 2018;29(Suppl 16):199–214
  8. Leitão CIMB, Fernandes GVO, Azevedo LPP, Araújo FM, Donato H, Correia ARM. Clinical performance of monolithic CAD/CAM tooth-supported zirconia restorations: systematic review and meta-analysis. Journal of Prosthodontic Research, 2022;66(3):374–384
  9. Alqarawi FK, Alhumaidan AA, Aldakhili A, et al. Intraoral repair of fractured ceramics: a literature review. F1000Research, 2022;11:1275
  10. Going abroad for dental treatment – General Dental Council

Preguntas frecuentes

¿Es una corona de zirconio más resistente que una de metal-porcelana?

Cleveland Clinic indica que el zirconio soporta fuerzas mayores que otras coronas cerámicas. A cinco años, una revisión de 2015 encontró un 94,7 % de supervivencia para la metal-cerámica y un 92,1 % para el zirconio sobre dientes naturales, con más astillados y despegados en el grupo de zirconio; una revisión de 2018 sobre implantes encontró un 98,3 % y un 97,6 %. Qué le conviene depende del diente y la mordida, y se valora en la exploración.

¿Evita una corona de zirconio que se vea una línea oscura en la encía?

Evita la línea oscura causada por el metal, porque el zirconio no tiene estructura metálica. Pero no puede impedir que la encía se retraiga. El University Dental Hospital of Manchester señala que, en pacientes con encías finas, una ligera retracción puede dejar a la vista una superficie radicular más oscura o el borde de una corona, sea del material que sea.

¿Debo cambiar todas mis coronas antiguas en un mismo viaje?

No de forma automática. Cleveland Clinic aconseja sustituir una corona cuando está desgastada o dañada, y la Cork University Dental School and Hospital señala que el nervio muere en el 10–20 % de los dientes tras colocar una corona, así que cada corona nueva conlleva cierto riesgo. Envíenos fotos y radiografías recientes por WhatsApp; la decisión se toma tras la exploración y las radiografías.

¿Puede mi dentista en casa reparar una corona astillada?

A menudo, sí. Una revisión bibliográfica de 2022 en F1000Research describe la reparación en boca de la cerámica astillada como más sencilla que sustituir la corona, pero indica que el material de la estructura determina cómo se hace la reparación y que el éxito depende de la técnica. Por eso su dentista necesita saber si la corona es de metal-cerámica, de zirconio o de otra cerámica.

¿Es mejor una corona sin metal si tengo alergia a los metales?

Cleveland Clinic describe las coronas totalmente cerámicas, entre ellas las de zirconio, como una buena opción si tiene alergia a los metales. Si sabe o sospecha que reacciona a algún metal, menciónelo al enviar sus fotos y de nuevo en la exploración, para que se tenga en cuenta al elegir el material.

Sepa en una exploración si este tratamiento es adecuado para usted

Envíenos fotos o radiografías por WhatsApp para una valoración previa. El plan definitivo se elabora tras una exploración presencial.

Páginas relacionadas

Esta página ofrece información general. Una valoración personal requiere una exploración por parte de un dentista.